14. listopad 2010  

Kristin Thompson on http://www.davidbordwell.net/blog/

« 
starší poznámka
|
následující poznámka
 »

More revelations of film history on DVD

Sunday | October 24, 2010

The Great Consoler

The launch of a Russian DVD series

The Russian Cinema Council (RUSICICO) has recently released the first five DVDs in its new “Academia” series. The first group comes from the Soviet silent and early sound era: Strike, October, Happiness, The Great Consoler, and Engineer Prite’s Project. They can easily be ordered on the company’s website. Googling will find a few smaller online companies in Europe that sell them, but they are not available (yet, at least) from the larger sites like Amazon.

A major feature of these discs is “Hyperkino,” a version in which numbers appear at intervals in the upper right; clicking on them summons up an explanatory text. For Strike, for example, one can read an explanation of the “Collective of the 1st Works’ Theater” when that phrase appears in the credits. (The complete text of the annotations for Engineer Prite’s Project have been printed as an article in Studies in Russian and Soviet Cinema [Vol. 4, no. 1, 2010].) These “footnotes” would be of interest to film students, mainly at the graduate level; they would be invaluable for lecture preparation. The Hyperkino version appears on the first disc of each two-disc set; the film without the feature appears on the other disc. Despite the fact that the text on the boxes are almost entirely in Russian, the films have optional subtitles in English, French, Spanish, Italian, German, and Portuguese; the Hyperkino notes are available only in Russian or English. The discs have no region coding.

The prints of Strike and October are both the familiar step-printed versions. The visual quality is reasonably good.

(We did not purchase the Happiness disc, since the film had already been available in DVD and we’re not Medvedkin specialists.)

The most important contribution of the series so far has been to make two rare Kuleshov titles available to the general public for the first time. Engineer Prite’s Project was his first film. Previously it was available in archives in a print lacking intertitles. The story was so difficult to follow that the film seemed to be incomplete. Now, with the intertitles reconstructed and inserted into the film, it makes sense. It’s a short feature about industrial intrigue, notable in its mixture of traditional European tableau staging style and some sophisticated American-style editing that was a complete innovation for Russian cinema. The release of Engineer Prite’s Project on DVD fills a large gap in the history of the Soviet silent cinema, since it was the first film by one of the group that would form the Montage movement. Indeed, the fast cutting in a brief fight scene looks forward to that movement:

The DVD also includes a documentary, The Kuleshov Effect, made in 1969. It’s a helpful overview, with clips from the major films up to The Great Consoler, along with interviews with Kuleshov, scenarist and Russian Formalist critic Viktor Shklovski, and others. It’s just under an hour and would be a great teaching tool for a history or theory class.

If Engineer Prite’s Project is of interest mainly for its historical significance, The Great Consoler is perhaps Kuleshov’s masterpiece. The complex, multi-leveled narratives so popular in contemporary cinema have nothing on this film’s storytelling. It shifts among three levels with thematic parallels. In one, an abused, miserable shop girl (played by Alexandra Khokhlova, Kuleshov’s wife and leading proponent of the “biomechanical” school of acting) reads O. Henry short stories as escapism. In another, O. Henry himself is seen in prison (as he was in real life). In a third, we see a dramatization of his tale of convict Jimmy Valentine (“A Retrieved Reformation”). Each level is filmed in a slightly different style, and the moralistic lesson–those who suffer from exploitation under capitalism find only hollow consolation in popular culture–is somewhat undercut by the zestful stylization with which Kuleshov presents the sentimental tale of Valentine. […]

We often complain about seeing films for the first time on DVD when they were meant to be seen on celluloid projected on the big screen. But for rare silent films like these Chaplin shorts, DVD replaces the old 8mm and 16mm prints that I remember from my graduate-school days in the 1970s. Our friend and colleague Frank Scheide, who was writing his dissertation on Chaplin’s music-hall background, would present programs of such prints in his home, but there were items that remained elusive. (Frank has co-edited two anthologies on Chaplin’s later films; see here and here.) Now we’re lucky enough to have archives restoring films in part to make available in the new format. Most of these images are far better quality than 8mm or even 16mm could render.

As with the giant Georges Méliès boxed set released in 2008, the new Chaplin discs make it easy to go through his career in strict chronological order, either as the films were made or as they were released (often not the same thing in those early days). The set is a vital item for collections of silent films and will no doubt feature among the nominees in the DVD awards for next year’s Bologna festival, Il Cinema Ritrovato. Three Hyperkino titles were among last year’s winners.